смирять - significado y definición. Qué es смирять
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es смирять - definición


смирять      
несов. перех.
1) а) Делать покорным, послушным; укрощать, усмирять.
б) Подавлять.
2) Укрощать, сдерживать, подавлять в себе (чувство, желание).
смирять      
СМИР'ЯТЬ, смиряю, смиряешь (·книж. ·устар. ). ·несовер. к смирить
.
смирять      
СМИРЯТЬ, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смирить зверя, овладеть им, осилить его, или сделать его исподволь ручным; смирить человека, обуздать нравственно, подчинить волю его совести и рассудку. Зверя смиришь, а человека не смиришь. Смиряют страхом, карою; смиряют стыдом, унижением; смиряют вразумлением. Смирить гордость, киченье, сбить рог, уничижать, унизить (·*нем. demthigen). Ослушных смирять монастырским смирением, бить плетьми нещадно, ·стар. Смирить сердце свое, укротить, обуздать, покориться. Смирять плоть свою веригами, постом". Милость (или: кротость) смиряет.
| Кротить, сокротить, упокоить, убить. Смирить осетра, белугу, тюленя, перелобанить чекмарем или кротилкою. Сына своего (Грозный) смири на оный свет, Котошихин
| Смирить быка, жеребца, кабана, укротить, очистить, подрезать, выхолостить, оскопить.
| Смирить кого с кем (не от смирный, а от мир), помирить или согласить, кончить вражду, ссору, убедив помириться. Их ныне смиришь, а утре новая свара. -ся, быть смиряему, укрощаему. Необузданность смиряется бедствиями.
| Смирять себя. Всяк возносяйся смирится, и смиряяйся вознесется. Лук. Смирись, поколе пора не ушла, не кичись, покорись. Умный смиряется, глупый надувается.
| - с кем, помириться. Шед смирися прежде (молитвы) с братом твоим, Матф. Ну, давай смиримся: наперед ты меня повози, а там я на тебе поезжу! Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится). Я вас всех пересмирю! Усмирить мятеж. Море усмирилось. Смирение, действие по гл. Известный смиритель зверей.
| Состояние по гл., сознание слабостей своих и недостатков, чувство сокрушения, унижения; раскаяние; скромность, в разных степенях. Смирение паче гордости. Смирение пользует, кичение губит. Смирение и кротость побеждают строптивость. Смирение плоти, подчинение ее духу, порабощение; укрощение страстей, похотей. Отдан на смирение в монастырь, или под начало, о духовном лице.
| Посадить кого в смирение, ·стар. в тюрьму, в темницу, в заключение.
| Смирение врагов, смирение ссоры, умирение, мирное соглашение. Ум во смирении. Смирение - Богу угождение, уму просвещение, душе спасение, дому благословение и людям утешение. Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. Смирение - девичье (или молодцу) ожерелье. Конь (вол) налогом берет, человек смирением. Смирный, тихий, кроткий, спокойный и ровный нравом; не сердитый, добрый; не дикий, ручной, ·*пск. смиренный. Он человек смирный, николи не вздорит. Коли спит, так смирен. Это смирное, некрикливое дитя. Я держу только смирных лошадей. Смирный волк, смиреный, кормленый, прирученный. Сердитого (начальника) проклянут, а смирного проглонут. Смирна и надолба. Смирен пень, да что в нем. Силен как бык, а смирен как корова. Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. Живи смирнее, так всем будешь милее. Смирного (плохого) волка (бога) и телята лижут. На смирного Бог нанесет, а резвый сам набежит. Смирное или смиренное платье, печальное, жалевое, траурное. А бояре были в смирном платье, в багровых и в черных шубах, для того, что в то время царевича Иоанна не стало. В смирном платье (печальном), да не с такой думкой. Сиди смирно, смирнее, не ворочайся. Смирно! наказное военное слово, перед строем, которому дотоле дозволено было стоять вольно. Мы сидели тихохонько, смирнехонько, смирным-смирнешенько. Смирность жен. свойство, качество смирного. Смиреть, смирнеть, становиться смирным; смиреть б.ч. о человеке смиряться; смирнеть, терять дикость свою, ручнеть. Он что-то присмирел, притих. Собака посмирнела. Ломота присмирела. Смиренный, кто смирился, кто живет в смирении, в кроткой преданности провидению, в сознании своего ничтожества. Смиренный, прич. укрощенный, или помирившийся; черное духовенство само себя честит смиренным. Смиренно кланяюсь и прошу. Смиренен волк в капкане. Смиренных Господь духом спасает. Смиренность, смиренство, состояние, быт и свойство смиренного. Наше смиренство, говорит скромное духовное лицо о себе, мы, я. Смиренник муж. -ница жен. или смирена ·об. смиренный, тихий, кроткий человек, но более тихоня, притворно смиренный. Эти смиренники, при людях, потупя очи, а позаглазью, козлы козлами! Смиренничать, притворяться смиренником или ханжить, лицемерить. -чание, действие по гл. Смирятель, смиритель, -ница, усмиривший, укротивший кого, во всех ·знач.
| примиривший кого с кем. Смирительный, что смирит, усмиряет, налагает узы. - дом, куда поступают в работу, в наказание за преступления, проступки. Смирняга, смирнушка ·об. смирный, кроткий человек. Смиренномудрие стяжите, 1 Пет. V, 5. Будите благоутробни, мудролюбцы, смиренномудри, 1 Пет. III, 8, соединяя мудрость со смирением, поборов всякое кичение духа.
Ejemplos de uso de смирять
1. Кажется, кисть и краски даны Гринбергу, чтобы смирять действительность.
2. Но "смирять себя молитвой и постом" - средство, а не самоцель.
3. Обжорство (Gula) Смирять ли плоть всю жизнь или хватит поста?
4. Хорошо живет не тот, кто много зарабатывает, а тот, кто умеет смирять свои аппетиты.
5. И ему страсти смирять (по всему было видно) куда трудней, чем ей.
¿Qué es смирять? - significado y definición